
Training and Documentation Specialist – Bilingual
City : St. Jacobs, Ontario, Canada
Category : Operations
Industry : Retail
Employer : Home Hardware
Home Hardware has an exciting opportunity available for a Training and Documentation Specialist – Bilingual to join our team. Reporting to the ISS Training and Documentation Supervisor, you will be responsible for the analysis, design, development, implementation, and evaluation of education and training that supports Home Hardware’s in-store retail system.
If you are a strong communicator in English and French, who is highly organized and skilled in developing training resources and instructional guides, we’d love to hear from you!
*Please submit a resume in both English and French.
What you’ll do:
Home Hardware propose un poste enthousiasmant de Spécialiste de la formation et de la documentation – bilingue pour se joindre à notre équipe. Vous relèverez du superviseur de la formation et de la documentation des solutions de systèmes en magasin et vous serez responsable de l’analyse, de la conception, du développement, de la mise en œuvre et de l’évaluation de l’enseignement et de la formation qui soutiennent le système de vente au détail en magasin de Home Hardware.
Si vous êtes un excellent communicateur en anglais et en français, qui possède un grand sens de l’organisation ainsi que les compétences nécessaires pour développer des ressources de formation et des guides pédagogiques, nous aimerions vous rencontrer!
* Veuillez soumettre un CV en anglais et en français.
Ce que vous ferez :
Home Hardware reconnaît la valeur d’une équipe diversifiée. Nous croyons que différentes perspectives et expériences nous rendent plus forts en tant qu’organisation. Les candidats représentant la diversité complète des communautés au Canada sont encouragés à poser leur candidature en toute confiance. Veuillez nous indiquer si vous avez besoin d’adaptation pendant le processus de recrutement.
Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.
Home Hardware recognizes the value of a diverse team. We believe that different perspectives, backgrounds, and experiences make us stronger as an organization. Applicants representing the full diversity of communities in Canada are encouraged to apply with confidence. Please let us know if you require accommodation during the recruitment process.
We thank all applicants for their interest, however only those applicants selected for an interview will be contacted.
#HP
If you are a strong communicator in English and French, who is highly organized and skilled in developing training resources and instructional guides, we’d love to hear from you!
*Please submit a resume in both English and French.
What you’ll do:
- Development and delivery of training and resources.
- Assess training needs and recommend solutions.
- Participate in developing various training components, ensuring quality training is delivered and deadlines are met.
- Work with Retail Systems team members and other subject matter experts to gain solid understanding of store operations and in-store system processes and functionality.
- Participate in training for internal and external support teams.
- Update and maintain existing training material with the goal of improving the Dealer-Owner experience.
- Create communications to promote Retail System training products, programs and services offered.
- Two to three years of experience with instructional design process and adult learning principles.
- Advanced experience developing training resources using a Learning Management System and eLearning software.
- Excellent organizational, research, writing, editing and instructional design skills.
- Fluency is both English and French is essential.
- Excellent written and verbal skills, with presentation and training experience.
- Proven project management skills, with the ability to work under strict time and production deadlines while producing quality deliverables.
- Collaborative and able to effectively liaise with various subject matter experts and clients.
- Proficient in Microsoft Office and Adobe applications.
- Expertise in store level standard retail operating procedure and in-store systems.
- Knowledge of Home Hardware’s Systems and Services is an asset.
Home Hardware propose un poste enthousiasmant de Spécialiste de la formation et de la documentation – bilingue pour se joindre à notre équipe. Vous relèverez du superviseur de la formation et de la documentation des solutions de systèmes en magasin et vous serez responsable de l’analyse, de la conception, du développement, de la mise en œuvre et de l’évaluation de l’enseignement et de la formation qui soutiennent le système de vente au détail en magasin de Home Hardware.
Si vous êtes un excellent communicateur en anglais et en français, qui possède un grand sens de l’organisation ainsi que les compétences nécessaires pour développer des ressources de formation et des guides pédagogiques, nous aimerions vous rencontrer!
* Veuillez soumettre un CV en anglais et en français.
Ce que vous ferez :
- Développer et remettre de la formation et des ressources.
- Évaluer les besoins en formation et recommander des solutions.
- Participer à l’élaboration de divers éléments de formation, en s’assurant qu’une formation de qualité est donnée et que les échéances sont respectées.
- Travailler avec les membres de l’équipe des systèmes de vente au détail et d’autres experts en la matière pour acquérir une solide compréhension de l’exploitation des magasins et des processus et fonctionnalités du système en magasin.
- Participer à la formation des équipes de soutien internes et externes.
- Mettre et tenir à jour le matériel de formation existant dans le but d’améliorer l’expérience des marchands-propriétaires.
- Créer des communications pour promouvoir les produits, les programmes et les services de formation du système de vente au détail offerts.
- Deux à trois ans d’expérience en conception pédagogique et en principes d’apprentissage pour adultes.
- Expérience avancée en développement de ressources de formation à l’aide d’un système de gestion de la formation et d’un logiciel d’apprentissage en ligne.
- Excellentes compétences en organisation, en recherche, en rédaction, en édition et en conception pédagogique.
- Maîtrise obligatoire de l’anglais et du français.
- Excellentes compétences écrites et verbales, avec une expérience en présentation et en formation.
- Compétences éprouvées en gestion de projet, pouvant travailler avec des délais serrés et respecter des échéances de production tout en produisant des livrables de qualité.
- Collaboratif et en mesure de communiquer efficacement avec divers clients et experts en la matière.
- Maîtrise des applications Microsoft Office et Adobe.
- Expertise en matière de procédures d’opérations de ventes au détail standards et de systèmes en magasin.
- Connaissance des systèmes et des services de Home Hardware, un atout.
Home Hardware reconnaît la valeur d’une équipe diversifiée. Nous croyons que différentes perspectives et expériences nous rendent plus forts en tant qu’organisation. Les candidats représentant la diversité complète des communautés au Canada sont encouragés à poser leur candidature en toute confiance. Veuillez nous indiquer si vous avez besoin d’adaptation pendant le processus de recrutement.
Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.
Home Hardware recognizes the value of a diverse team. We believe that different perspectives, backgrounds, and experiences make us stronger as an organization. Applicants representing the full diversity of communities in Canada are encouraged to apply with confidence. Please let us know if you require accommodation during the recruitment process.
We thank all applicants for their interest, however only those applicants selected for an interview will be contacted.
#HP