City : Montréal

Category : Autre

Industry : Financier

Employer : Raymond Chabot Grant Thornton

Chaque aventure commence par un choix. Travailler chez Raymond Chabot Grant Thornton, c’est faire le choix de s'accomplir au sein d'une équipe motivante, d’avoir une foule de possibilités pour faire progresser sa carrière, de parfaire ses connaissances et de bénéficier d’avantages sociaux et de conditions de travail qui contribuent à votre épanouissement :  

• Programme d’assurance collective compétitif et flexible; 

• REER collectif avec contribution de l’employeur; 

• Service de télémédecine et programme d’aide aux employés et à la famille (Dialogue); 

• Programme de santé et mieux-être;

• Environnement de travail flexible; 

• Prime de recommandation de nouveaux employés; 

• Prime supplémentaire d’assurance parentale (PSAP) jusqu’à 23 semaines;

• Rabais corporatifs.

Faites le bon choix pour votre carrière | Découvrez RCGT

Rejoignez notre équipe de Services linguistiques et production documentaire à Montréal et, ensemble, propulsons les entreprises d’ici.

Ce poste est pour de la traduction du français vers l'anglais et est offert à 100% en télétravail.

En tant que traductrice ou traducteur vous aurez à :

• Traduire et réviser des documents d'un niveau de complexité moyen à très élevé en respectant les normes de qualité de la société;

• Effectuer des recherches poussées en vue de résoudre certaines difficultés terminologiques ou linguistiques;

• Effectuer des tâches administratives en lien avec l’organisation et la planification de ses tâches;

• Vous familiariser avec les différents services offerts par la firme.

Ce rôle vous interpelle et vous vous reconnaissez dans ce qui suit, nous avons une carrière pour vous!

• Baccalauréat en traduction;

• Un minimum de 3 années d'expérience pertinente;

• Être membre de l'Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec, un atout;

• Capacité de traduire du français vers l’anglais des documents et textes de divers niveaux de complexité;

• Bonne connaissance du français et maîtrise complète de l'anglais afin de pouvoir effectuer une traduction adéquate;

• Bonne connaissance des logiciels de la suite Office et des logiciels spécialisés (Logiterm, un atout).

N’attendez pas plus longtemps, faites le bon choix en déposant votre candidature!

Nous tenons à vous remercier de votre intérêt à joindre l’équipe RCGT. Nous communiquerons avec les talents dont la candidature aura été retenue. Si vous n’êtes pas contacté, nous évaluerons votre profil pour d’autres opportunités. RCGT considère la diversité de ses talents comme une richesse et croit et adhère au principe d’équité en matière d’emploi.